Von: Jurek
@ Maria Maedchen! Wie Wein stegst Du zu Kopf. Engel! So viel haette ich fuer Dich getan! Maedchenjagd ist eine gute Idee an einen Abend: mein Eifer, Dein Geruch spuert man in der Luft. Fraelein! An...
View ArticleVon: nico
hallo ich möchte meiner freundin etwas auf polnisch schreiben finde aber leider nicht alles u bin mir nicht sicher ob es richtig ist ich brächte bitte hile. ich möchte folgendes schreiben hallo mein...
View ArticleVon: jurek
an nico, hallo mój skarbie, życzę ci cudownego, pięknego poranka. Mam nadzieję, że dobrze spałaś i cieszę się, że przyjedziesz. Oczekując na ciebie, posyłam ci pocałunek. mfg jurek
View ArticleVon: Jürgen Ryżek
Hallo, in meinem polnischen Nachnamen gibt es ein Zeichen, dessen Bezeichnung ich nirgends finde. Mein Großvater ist deswegen extra zweimal zum Standesamt in Deutschland gelaufen, um diesen Punkt bei...
View ArticleClik here to view.
Von: sina
Lieber Jury, kannst du mir sagen wie ich folgendes schreibe : Ich hab keine Ahnung was mit mir los ist ich habe so ein Gefühl noch nie gefühlt. dieses auf und ab zerreist mich und die Gedanken kreisen...
View ArticleVon: sina
und dann müsste ich noch ganz ganz dringend wissen: du hast mein herz berührt ich wünschte ich könnte in dein Leben DANKE <3
View ArticleVon: Jurek
An Sina Nie mam pojęcia, co się ze mną dzieje. Takiego uczucia nigdy nie czułam. Ono rozrywa mnie tu i tam i myśli ciągle krążą wokoło tej samej rzeczy. Nie mogę ani wprzód, ani do tyłu. LG. jurek
View ArticleVon: Jurek
@sina ponieważ musiałam jeszcze koniecznie całkowicie wiedzieć: dotknąłeś (poruszyłeś) me serce i życzyłam sobie, móc wejść w Twoje życie. LG. Jurek
View ArticleClik here to view.
Von: Mark
Kann mir das bitte jemand genau übersetzen geht um eine freundin wäre nett danke Marzenia Twoje spełnia tak jak żadna inna… U boku Twego dobrze gra tą którą widzieć chcesz.. A gdybyś tak zobaczyć mógł...
View ArticleVon: jurek
@Mark Deine Traume erfuellt sie, wie keine andere.. Bei Deiner Seite spielt die, die du sehen willst.. Wenn du aber sehen koenntest, was sie denkt.. Und wie sie wirklich ist.. So wenig weisst du ueber...
View ArticleVon: Lisa
Hallo, ich brauche dringend eine Übersetzung: Jesteś radością ciepłem mojego życia. Niech ten kubek przypomina jak bardzo Cię kocham i tęsknię za Tobą. To dzięki Tobie w moim sercu jest szczęście i...
View ArticleVon: Jurek
An Lisa Du bist die Freude und Waerme meines Lebens. Der Becher erinnert mich, wie sehr ich Dich liebe und wie gross meine Sehnsucht nach Dir ist. Dank Dir ist in meinem Herzen wieder Glueck und Liebe....
View ArticleClik here to view.
Von: ameise
Cześć proszę o przetłumaczenie: 1. Moja praca daje mi poczucie spełnienia. 2.Mój bezpośredni przełozony uzgadnia ze mna jasne i wymierne cele 3.Mam zaufanie do kierownictwa mojego przedsiebiorstwa 4....
View ArticleVon: eser
kann einer mir helfen was dasd heisst???Ouuu wiesz Co tu sie dzieje??? Ten sie niechce wyprowadzic a ja szukam mieszkania!!! Poza tym w piatek bylam na randce i wiesz Co ??? Niezaluje ani minuty??? Off...
View ArticleVon: eser
und das auch??Ty sie tez nie zameldujesz pipko eiiii bella!!! co tam nowego??? wiesz ze ta paczka wrocila!!nie moge wyslac w kopercie bo to rzeczy ciekle,musze zrobic paczke!! a jak twoje sprawy???daj...
View ArticleClik here to view.
Von: Jessica
Hallo ich brauche dringend die uebersetzung von diesen text Vielen Lieben dank im vorraus kocham cie, i nigdy nie przestane kocham cie, i zjem cie na sniadanie kocham cie, i tylko ty kochanie aniołem w...
View ArticleVon: m
Hallo Jurek, ich möchte ein Lieben Mensch was auf Ihrer Mutterspache schenken, kann Du mir bitte den folgen den Texst auf Polnich Übersetzen Vielen Dank schon mal im Voraus, und möchte Dir sagen was...
View ArticleVon: Irmgard Krzyz
Ich möchte gerne meinen polnischen bekanten diese wörte von denn lied senden bitte wer kann mir das überzeten,danke!Irmi Vergessen, ich hab versucht dich zu vergessen. An der Vergangenheit gemessen,...
View ArticleClik here to view.
Von: julia
bitte einmal ins polnische ich werde die zeit mit dir nie vergessen danke euch ^^
View ArticleVon: sasi
ja ty tez,kocham Mój anioł przyjaciele tam są tylko w Polsce Würde mir das jemand auf deutsch übersetzten ?
View Article
